En bok om Södertälje : A book about Södertälje

Beskrivning:

Södertälje
Staden ligger utbredd vid Mälarens vatten och sträcker
ut sig på kullarna där runt omkring.
På 1300-talet blev Södertälje stad. Drottning Ragnhild
som såg till att kyrkan byggdes upp och utsmyckades
blev stadens skyddshelgon med namnet S:ta Ragnhild.
Under gågatans ymniga trädkronor ligger gatucafeerna
i rad. Framför det gamla Rådhuset trängs torgstånden.
Trivsamma butiker och varuhus kantar stadens inner-
kvarter. I kanalen alldeles intill går de stora fartygen.
Här möts stambanorna från norr, söder och väster.
Vänd blicken uppåt, låt den behagfullt vandra över de
vackra portdekorerna och fasadernas utsirade ornament.
Däremellan upptäcker du en stramare, mer balanserad
arkitektur. Stadens kvarter med tilltalande färgskala har
en blandning av byggnader från nu och från mycket
länge sen.
Precis som stadsbildens hus ger stadens folkliv ett liv-
fullt, sammansatt mönster av olika kulturer.
Det är en aktiv stad — Möjligheternas stad.
Södertälje
The city of Södertälje sprawls out by the bills around
Lake Mälaren and was granted its city charter in the
14th century. Queen Ragnhild, who built Södertälje's
first church, became St. Ragnhild and is patron saint
of the city today.
Cafés lie side-by-side in the pleasant shade of trees.
Market stands crowd before the old town hall.
Charming boutiques and department stores line the
inner city area. Large ships pass through the canal near-
by. This is where Sweden's northern, southern and west-
ern railways meet.
You will discover a stricter and more balanced style
of architecture if you lift your gaze and let it wander
slowly over the magnificent ornaments of the city gates
and their richly decorated exterior. City areas painted in
an attractive colour scale are made up of a mixture of
buildings from the past and present.
Like Södertälje's landscape, the people and life of the
city are also colourful and characterised by an exotic
pattern of cultures. Södertälje is a dynamic town — a
City of Opportunity.

Södermanland