Utdrag ur Magnus Erikssons landslag : med inledning, anmärkningar och glossar

Beskrivning:

öreliggande arbete är avsett att tjäna huvudsakligen som en- första
läsebok i fornsvenska, särskilt för dem som förbereda sig för filosofie
kand.-examen eller filosofisk ämbetsexamen. Det har utgått från den,
som utgivaren tror, av mångas erfarenhet bestyrkta tanken, att ett
grundligare och mera omfattande studium av en representativ text i
allmänhet för nybörjaren torde lämna större behållning än en flyktigare
bekantskap med ett flertal sinsemellan i språkligt avseende mer eller
mindre starkt avvikande texter. För att underlätta ett sådant noggran-
nare studium av den språkliga formen har inledningsvis gjorts en sam-
manställning av textens viktigare egenheter med avseende på ljud- och
formläran. Att denna redogörelse på vissa punkter gjorts mera detal-
jerad än som för det närmast avsedda ändamålet varit strängt nöd-
vändigt, beror därpå, att utgivaren trott sig därmed även i någon liten
mån kunna göra den svenska språkforskningen en tjänst.
Arbetet omfattar ungefär en tredjedel av lagens text. Alla balkarna
äro representerade, detta för att göra förrådet av ord och uttryckssätt
så allsidigt som möjligt. Vid urvalet har utgivaren försökt att så vitt
möjligt huvudsakligen medtaga sådant, som kan vara av det a 11 m ä n-
na st e intresset för belysningen av den ifrågavarande tidens rättstill-
stånd och rättsuppfattning eller kulturella ståndpunkt i allmänhet med
uteslutande av saker av, från nutida synpunkt åtminstone, underordnad
vikt eller av mera speciellt juridiskt intresse. Denna uppgift har icke
varit lätt, och utgivaren är den förste att medgiva, att valet möjligen
ofta kunde ha träffats bättre än som skett.

Rättshistoria: Sverige: Medeltiden Ca 1060-1520: Urkunder, Lagar