Trumman : svart, vitt och färgat i Sydafrika

Beskrivning:

Förord



I denna bok har jag försökt ge en redogörelse för hur en
svart tidskrift i Sydafrika, kallad "DRUM" — "TRUMMAN"
— för vilken jag var redaktör i tre och ett halvt år, tog sina
första vingliga steg. Jag har försökt skildra några av de syn-
punkter på Sydafrika och dess problem, som tvingade sig på
mig i mitt ganska ovanliga jobb som vit redaktör för en svart
tidning; och hur min kännedom om det nya, urbana Sydafrika
fördjupades allt efter som vårt experiment utvecklade sig och
jag blev i stånd att tränga in bakom den mur som rasskillnaden
reste mellan människorna, och som går tvärs igenom allt syd-
afrikanskt liv. Jag har försökt visa på detta nya, okända men
betydelsefulla Afrika så som jag undan för undan upptäckte
det genom att iaktta folk och lyssna till deras samtal och ge
akt på deras reaktioner. jag har berättat historien så enkelt jag
kunnat för att inte sudda ut de vassa realiteterna i den syd-
afrikanska situationen.
Så långt möjligt har jag uteslutit mig själv ur denna berät-
telse, som först och främst är berättelsen om de svarta förfat-
tare och läsare jag samarbetade med. Jag vill inte att det ound-
vikliga "jag", som måste förekomma i en sådan här historia,
skall ge intrycket att de insatser jag skildrar varit bara mina
egna. I DRUMs utveckling upplevde vi vår beskärda del av
misstag, missförstånd och konflikter, men det var saker många
gånger som denna berättelse inte har någon anledning att be-

Afrika